Category Archives: CCMPR

¡Muchas gracias y Feliz Año Nuevo!

31 December, 2013 Editor

Hola,
Al llegar al final del 2013, queremos darle las gracias por ser un amigo del Centro de Conservación de Manatíes de Puerto Rico y apoyarnos en nuestra misión de proteger a los manatíes e inspirar a la gente a hacer su parte en la preservación de éstos y de su hábitat para las generaciones futuras .
Este año ha sido uno increíble en cuanto a logros, descubrimientos y nuevas aventuras . Nuestra recién inaugurada instalación completamente funcional de rehabilitación, la difusión a nivel nacional de nuestros esfuerzos de conservación a 1.5 millones de espectadores, la celebración de la semana de la conservación del manatí con la participación de más de 30 escuelas y más de 10,000 estudiantes en toda la isla, y la designación por parte de la Legislatura y el Gobernador del manatí como mamíferos nacional de Puerto Rico.
Y esta demás decir, un Guacara saludable, un Aramaná creciendo y una Yuisa sobreviviendo cada día, además de considerar que Moisés y Tuque viven libres en su medio ambiente.
Más de 5,000 de ustedes se han unido a nuestra comunidad cibernética, y estamos agradecidos de haber compartido estas experiencias con ustedes. Estamos ansiosos de mostrarle lo que tenemos reservado para el año 2014.
Antes de empezar un nuevo año de exploración del mundo subacuático de estas sirenas legendarias, no olvides de invitar a tus amigos y familiares a participar de nuestros programas e iniciativas para proteger esta especie. Por favor, comparte este mensaje antes de que el reloj nos sumerja en el nuevo año.
Con nuestros mejores deseos , esperamos contar con tu presencia en el nuevo año .

Antonio Mignucci, PhD,
y el personal del CCMPR

Hi,

As 2013 comes to a close, we want to thank you for being a friend of the Puerto Rico Manatee Conservation Center and supporting our mission to protect manatees and inspire people to do their part in preserving them and their habitat for future generations.

This year has been an incredible time for accomplishments, discovery and new adventures. Our newly inaugurated fully-functional rehabilitation facility, nationwide broadcast of our conservation efforts to 1.5 million viewers, celebration of the manatee conservation week with the participation of over 30 schools and over 10,000 students island-wide, and the Legislature and Governor’s designation of the manatee as Puerto Rico’s National Mammal.

And needless to say, a healthy Guacara, growing Aramaná, and surviving Yuisa, in addition to Moisés and Tuque living free in the wild.

More than 5 thousand of you have joined our online community and we’re grateful to have shared these experiences with you. We can’t wait to show you what’s in store for 2014.

Before we begin another year of exploration of the underwater world of these legendary mermaids, don’t forget to invite your friends and family to take part of our programs and initiatives to protect this species. Please share this post before the clock immerses us in the new year.

With our best wishes, we look forward to seeing you in the new year.

Antonio Mignucci, PhD,

and the staff of the PRMCC

CCMPR, Manaties

Puerto Rico designa al manatí como el mamífero nacional de la Isla

12 November, 2013 Editor

(Bayamón, Puerto Rico)—El Centro de Conservación de Manatíes de Puerto Rico anunció que la semana pasada el Gobierno de Puerto Rico convirtió en ley una medida legislativa que designa al manatí como el mamífero nacional de la Isla.

La Ley Número 127 del 2013 también establece oficialmente el 7 de septiembre de cada año como el “Día de la Conservación del Manatí Caribeño en Puerto Rico.” La ley incentiva a la ciudadanía, escuelas, universidades, organizaciones ambientales y con base comunitaria y las agencias de gobierno pertinentes a que eduquen, promuevan y alienten la protección y conservación de esta especie en peligro de extinción.

Los manatíes son mamíferos autóctonos de Puerto Rico y están en peligro de extinción debido a la caza indiscriminada, degradación del ambiente costero y por choques con embarcaciones a velocidad. Se estima que en la Isla quedan aproximadamente 700 manatíes.

En Puerto Rico, la protección de la especie esta a cargo del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, con un rol protagónico de implementación de programas de investigación, alcance comunitario, rescate y cuidado veterinario del Centro de Conservación de Manatíes, en el Recinto de Bayamón de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR).

La nueva ley surge de un proyecto legislativo presentado por los senadores Aníbal José Torres, Jorge Suárez, Miguel Pereira y el Presidente del Senado, Eduardo Bhatia. En esta ley “se establece como política pública del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico la prioridad de velar asertiva y celosamente por la protección del manatí y propiciar, alentar y apoyar aquellas medidas que aseguren su conservación alrededor del archipiélago de Puerto Rico,” explicó el senador Pereira.

Por su parte, Bhatia indicó que “regularmente, todos los países declaran como parte de su orden jurídico sus símbolos patrios, nacionales u oficiales. Esto incluye además de su bandera, escudo e himno, los símbolos de árbol, fruta, flora y fauna. Esta es la primera designación oficial de un símbolo patrio de fauna para Puerto Rico.” Aunque popularmente se habla que el coquí, la flor de maga y la ceiba son, respectivamente, el animal, flor y árbol nacional de la isla, estos nunca han sido así declarados oficialmente.

Carmen Guerrero, Secretaria del DRNA detalló que “El Departamento adoptará, junto a otras agencias y organizaciones, en particular el Centro de Conservación de Manatíes, las medidas necesarias para dar cumplimiento a los propósitos de esta Ley, mediante la organización y celebración de actividades para educar a la ciudadanía sobre cómo proteger y conservar a esta especie en peligro de extinción.”

El director del Centro de Conservación de Manatíes y profesor de la UIPR, Antonio Mignucci, añadió que “las designaciones de especies como símbolos nacionales y el detallar un día para conmemorar este nuevo símbolo patrio, exhorta a la ciudadanía, particularmente a los niños y jóvenes, a aprender más de la influencia y valor que tienen estas especies en nuestra cultura y su rol en el medio ambiente.” El catedrático sostuvo que “si tomamos en cuenta esta tradición, la designación del manatí como mamífero nacional aportará al sentido de pertenencia y orgullo nacional, a la vez que se propicia un mayor esfuerzo en la protección y conservación de este singular recurso como acervo natural de nuestra isla.”

“Para proveer una mejor protección a esta y otras especies, hace falta aumentar el ámbito educativo y de participación ciudadana, creando un alto grado de concientización, de aprecio y de apego a las diferentes especies de fauna y flora, en este caso los manatíes, como parte de nuestro entorno, de nuestra cultura y de nuestra isla,” concluyó el doctor Mignucci.

Gala benéfica
Balleteatro Nacional de Puerto Rico realizará una gala benéfica del clásico navideño “El Cascanueces” a beneficio del Centro de Conservación de Manatíes de Puerto Rico, informaron Laura Valentín de Producciones Ballet Teatro y Antonio Mignucci, director del Centro. Más de 70 bailarines puertorriqueños participarán en escena en la función de ballet.

Los recaudos de la función que se llevará a cabo el próximo sábado, 16 de noviembre a las 7:00 pm en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, serán destinados a las labores de investigación, rescate y rehabilitación que realiza el Centro a diario para proteger estas criaturas en peligro de extinción.

La gala benéfica incluye un coctel en el cual habrá una subasta silente de obras de arte, incluyendo un mural en cerámica escultórica de Edgardo Moisés (Arte Rústico), un óleo de la artista americana Kelly Finlay Khan y una pintura conmemorativa del maestro Antonio “Toño” Martorell.

Los boletos para la gala benéfica pueden obtenerse en la boletería del Centro de Bellas Artes, en Ticket Center y en el Centro de Conservación de Manatíes a través de su página de internet www.manatipr.org.

Noticia relacionada :

http://www.elnuevodia.com/designanelmanaticomomamiferonacional-1642365.html

CCMPR, Latinoamerica, Mamíferos Marinos

EXPERTOS DE LA ONU PROPONEN A PUERTO RICO COMO CENTRO DE REHABILITACIÓN DE MANATÍES PARA EL CARIBE

2 October, 2013 Editor

Puerto Rico, Brasil y Méjico podrán desarrollar programa internacional de entrenamiento

(Bayamón, Puerto Rico)– El manejo que brinda el País a los manatíes que quedan varados en nuestras costas es modelo para otros países que atienden también a estas especies y a otros que están en el proceso de comenzar a rescatar a estos mamíferos marinos. Ante esta realidad, la Organización de la Naciones Unidas (ONU), seleccionó a Puerto Rico a través de su Programa Ambiental para capacitar a expertos de diversos naciones que desde ayer se encuentran en nuestra tierra.

Representantes de Brasil, Méjico, EstadosUnidos, Venezuela, Guyana, Guadalupe y Belice participan del Taller de Captura y Rehabilitación del Manatí Antillano que es coordinado conjuntamente por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y el Centro de Conservación de Manatíes del Recinto de Bayamón de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

Como parte de los trabajos que realizan éstos expertos, el doctor John Reynolds, presidente de la Comisión de Mamíferos Marinos de los Estados Unidos anunció que propondrá ante la ONU que Puerto Rico sea seleccionado como Centro de Rehabilitación de Manatíes para el Caribe. Las expresiones de Reynolds surgen luego de conocer todos los protocolos, las facilidades y el personal técnico con los que cuenta el País para atender a los manatíes así como la cantidad de casos de estas especies que han sido atendidos.

Por su parte, la Secretaria de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen R. Guerrero Pérez, indicó que “el mensaje que se transmite con este tipo de evento es sumamente importante para Puerto Rico, ya que en este año consistentemente hemos demostrando la capacidad científica e investigativa con la que cuenta nuestro País y que podemos exportar a otros países”.

“El que la ONU mediante su Programa Ambiental nos haya seleccionado para impartir este taller es evidencia del calibre de nuestros profesionales que se dedican a atender el medio ambiente y sus diversas especies de flora y fauna, particularmente las especies en peligro de extinción”, afirmó Guerrero Pérez.

En tanto, Benjamín Morales Vela, investigador titular del Colegio de la Fontera Sur de Méjico sugirió que su país junto a Puerto Rico y Brasil se unan para poder presentar un programa internacional de entrenamiento a países de Latinoamérica dirigido a la conservación de éstos mamíferos. Explicó que la mayor parte de los países latinoamericanos carece de este peritaje por lo que existe una oportunidad que los tres países pueden desarrollar.

Morales Vela, destacó que en el caso de Puerto Rico, el país tiene la ventaja de contar con personal especializado, animales en cautiverios e instalaciones adecuadas, aspectos que no todas las naciones poseen.

Por su parte, el doctor Antonio Mignucci, director del Centro de Conservación de Manatíes sostuvo que “la cooperación entre países hermanos caribeños es esencial para la recuperación de esta especie la cual sufre de problemas similares de sobrevivencia en todos los países donde habita. Es a través de esta cooperación que todos podemos ser efectivos en salvar esta especie de la extinción”.

CCMPR, Manaties, Maya, Reciente

Llega nueva bebé al Centro [ edwincolonpagan blog ]

28 May, 2013 Editor

Edwin Colón Pagán – 28 de mayo 2013 (Leer Artículo Original)

Soy la nueva querendona del Centro de Conservación de Manatíes en el Recinto de Bayamón de la Universidad Interamericana, co-dirigido por la Red Caribeña de Varamientos. Estoy aquí para iniciar el largo proceso de rehabilitación y crianza, el cual tomará aproximadamente dos años. Nací apenas dos semanas y estoy muy contenta de estar al cuidado de estos seres maravillosos que me protegen luego de que el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales me rescatara de las costas de Mayagüez. No me recuerdo de mi mamá pero Antonio es más que mi padre, y con este grupo de jóvenes me siento como la princesa de las aguas del Caribe. El doctor Mignucci como le llaman, es el jefe de este mundo encantado. Todos los días me alimentan y examinan mi cuerpecito de apenas noventa y dos libras. Les confieso que cuando me sacan del estanque me da un poco de temor y si me pinchan con la aguja para los análisis de sangre me pongo nerviosa. Aunque como lo hacen con tanto cariño me tranquilizo en segundos.

No solo he sido bien recibida por estos jóvenes encantadores, sino por Guácara y Aramaná, manatíes residentes de este bello lugar. Aramaná tiene dos años y Guacará ocho. Me cuentan los voluntarios que estas nuevas instalaciones fueron inauguradas apenas hace seis meses y es única en la Isla dedicada a los manatíes. Sin embargo, me informaron mis amigos mamíferos acuáticos que el doctor lleva más de veintiocho años estudiando manatíes y que la Red Caribeña de Varamientos ha rescatado tres adultos, 1 juvenil y más de veintinueve crías de manatí en las últimas décadas. Uno de los técnicos me cuenta que los manatíes huérfanos, enfermos o heridos los rescatan y proveen cuidado veterinario para luego que recobran su salud ser liberados al mar. Siete han sido liberados exitosamente, siendo Moisés, Rafael y Tuque los más famosos. Soy muy pequeña, una bebé para saber de dinero, pero algunos visitantes murmuran que se nota que el equipo y maquinaria son costosos y que siempre se requiere de fondos para mantener este hermoso templo acuático. Se respira entrega, cuidado y sobre todo pasión entre el personal del Centro, los biólogos marinos, veterinarios, estudiantes universitarios y el resto de los voluntarios.

Mientras me mide, el doctor me contó que Moisés fue el primer manatí rescatado y rehabilitado. Este cachorro quedó huérfano luego que mataran a su progenitora. Lleva diecinueve años libre en las costas de Ceiba y Naguabo, en el este de nuestra isla. He aprendido mucho, válgame al dios Neptuno, en apenas catorce días de estar aquí. Se me alimenta con leche por ahora, pero pronto me darán vegetales, frutas y hierbas marinas como a mis amigos adultos. Aunque sé que el destino es incierto, pido a todos, en Puerto Rico y de todas las partes del mundo, que nos vengan a visitar y sepan valorar el trabajo titánico de estos protectores de la vida marina. No dejen solo a este ser especial que dirige mi rehabilitación y a sus colaboradores para mantener y preservar la vida de mi especie que está en peligro de extinción. Cuento con todos ustedes, no nos abandonen, mis amigos del Centro necesitan su ayuda. Por favor, quiero crecer, jugar y disfrutar la vida en libertad, no quiero ser un recuerdo triste, ni una estadística más de las especies extinguidas sobre el planeta. Los espero a todos.

CCMPR, Manaties

Rescatan manatí en Mayagüez, Puerto Rico

17 May, 2013 Editor

Nelmarie Landrau y Raúl Rosario del Centro de Conservación de Manatíes alimentan con una solución de leche elemental con electrolítos a la manatí rescatada el pasado miércoles en Mayagüez.

Bayamón, Puerto Rico, 17 de mayo de 2013–El pasado miércoles 15 de mayo a media tarde, dos niños mayagüezanos encontraron varado en la orilla a un pequeño bebé manatí, en el sector La Boquilla de Mayagüez, en el oeste de Puerto Rico. Jomar Julián de ocho y Sonyareliz de seis años de edad alertaron rápidamente a su padre José Luis Ruíz, que a su vez informó a las autoridades. El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales determinó que era necesario rescatar al pequeño ya que no habían otros manatíes en el área. Los Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales estuvieron a cargo del rescate y su transportación, quienes lo llevaron al Zoológico de Mayagüez para evaluar y estabilizar su condición.

Los veterinarios Luis Figueroa y Debra Moore examinaron al manatí, que resultó ser una pequeña hembra recién nacida. Ya estabilizada su condición, la manatí fue transportada el mismo día a Bayamón al Centro de Conservación de Manatíes en el Recinto de Bayamón de la Universidad Interamericana para iniciar el largo proceso de rehabilitación y crianza, el cual tomará aproximadamente dos años.

En el Centro, la manatí estará a cargo del doctor Antonio Mignucci y el veterinario Antonio L. Rivera, que junto al equipo de técnicos y voluntarios velarán por tratar su condición inicial luego del varamiento, criarla y prepararla para volver al mar una vez su tamaño y edad sean adecuados para regresar a su medio ambiente.

Nelmarie Landrau del Centro de Conservación de Manatíes sostiene en la superficie a la manatí rescatada el pasado miércoles en Mayagüez.

La bebé manatí midió unos cuatro pies y medio de largo y pesó 90 libras. “Este es uno de los cachorros de manatí puertorriqueños más grandes que hemos visto para su edad; su visible cordón umbilical y los dobleces de piel en su cola al momento de encontrarla nos dice que debe tener tan sólo un día de nacida, si no varias horas,” detalló el doctor Mignucci, director del Centro y profesor investigador de la Universidad Interamericana. Por su parte, el doctor Rivera indicó que “la pequeña manatí esta deshidratada y tiene una infección bacterial, la cual estaremos tratando durante esta semana.” La manatí se encuentra en estado de cuidado intensivo, con vigilancia de técnicos las 24 horas del día.

Los manatíes son una especie autóctona de Puerto Rico y el Caribe y están en peligro de extinción debido inicialmente a la caza directa y ultimamente por choques por embarcaciones y degradación del habitat costero. El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre llevan a cabo programas de recuperación de la especie de forma cooperativa junto a entidades como el Zoológico de Puerto Rico y el Centro de Conservación de Manatíes.

“De parte de la Oficina de Servicios Ecologicos del Caribe, les queremos expresar nuestra gratitud y admiración por la dedicación y entraga en la recuperación de nuestros manaties, particularmente en el rescate del miércoles,” dijo Marelisa Rivera, directora auxiliar del Servicio de Pesca y Vida Silvestre, al equipo de trabajo que rescató a la manatí y al personal del Zoológico y del Centro que velan por su recuperación. Por su parte, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen Guerrero, añadió “es importante también agradecer a los ciudadanos que dieron la voz de alerta sobre la situación, especialmente a los niños Jomar Julián y Sonyareliz Ruiz Bayrón. Son un gran ejemplo de una juventud comprometida con el medio ambiente y prestos a reconocer cuando algo anda mal o esta fuera de lo normal y en necesidad de ayuda.”

Se solicita a la ciudadanía que encuentre un mamífero marino varado o herido, que informe del caso al Cuerpo de Vigilantes al 787-724-5700. Los interesados en recibir información adicional sobre la manatí rescatada y del Centro de Conservación de Manatíes en la Universidad Interamericana pueden acceder la página en Internet www.manatipr.org.

Noticia relacionada :

http://www.primerahora.com/noticias/puerto-rico/nota/ninosqueencontraronabebemanatienmayaguezrecibiranreconocimiento-921937/

El Centro de Conservación de Manatíes del Caribe, dirigido por la Red Caribeña de Varamientos y la Universidad Interamericana de Puerto Rico, se dedica a la conservación de manatíes en peligro de extinción a través de programas de rescate y respuesta a varamientos, rehabilitación y cuidado veterinario, investigación poblacional y alcance comunitario en Puerto Rico y el Caribe.