Queridos amigos,
El Centro de Conservación de Manatíes permanecerá abierto todos los días para tratar manatíes enfermos, heridos y huérfanos y otra vida silvestre marina. Sin embargo, estaremos cerrados a visitas públicas. Además, se han modificado los siguientes programas y servicios:
• Nuestro programa de voluntariado se suspende temporeramente.
• Nuestro voluntariado estudiantil como parte de las clases se suspende temporeramente.
• Todos los programas educativos y visitas se cancelan hasta el 1 de abril de 2020.
• Todas las experiencias de cuidador por un día se cancelan hasta el 1 de abril de 2020.
Como todos, esta pandemia nos está afectando financieramente. Cuando sea posible, alentamos a nuestros seguidores y patrocinadores a que envíen sus donaciones o hagan una promesa de donativo para estos meses de primavera y verano. Es la única forma que podemos seguir rescatando y cuidando de animales silvestres.
Nos tocará a todos superar este evento pandémico, al mismo tiempo que cuidamos a nuestros manatíes, tortugas marinas y pelícanos rescatados. Juntos podremos.
Gracias y mantengámonos todos a salvo.
Dear Friends,
The Manatee Conservation Center will remain open daily to treat sick, injured, & orphaned manatees and other marine wildlife. However, we are now closed to public visitation. Additionally, the following programs and services have been modified:
• Our volunteer program is temporarily suspended.
• Our student volunteering as part of classes is temporarily suspended.
• All educational programs and visits are cancelled through 1 April 2020.
• All caretaker for a day experiences are cancelled through 1 April 2020.
Like everyone, we are being hit hard financially by this pandemic. When possible, we encourage supporters to maintain your donations coming or make a pledge for these spring and summer months. Is the only way we can continue to rescue and treat wildlife.
It is going to take from all of us to surpass this pandemic event, at the same time that we care for our rescued manatees, sea turtles and pelicans. Together we can.
Thank you and let’s all keep safe.
